2/14/03:
As long as I'm admitting that I've been spending waaaaay too much time at Nerve.com lately, take an enlightening idiomatic gander at "Foreign Slanguage" for useful lists of utterly offensive expressions in Dutch and French.
A personal favourite -
English - a pious person.
Dutch - zo fijn als gemalen poppenstront
Translation - as fine as ground doll's shit
posted by jeremy @ 12:26 AM
|
0 Comments:
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< Home